前 言 “双元制”是德国等发达国家发展职业技术教育的一种先进的办学模式,被誉为二战后德国经济腾飞的“秘密武器”,其特点是企业与职业学校合作共同完成人才的培养任务。培训以企业为主,因此培养出来的人才能满足企业的要求；学习理论与技能,以技能为主,既注重基础的培训,更注重专业技能的训练,特别注重对解决实际问题的能力与社交能力的培养,培养出来的是一专多能的复合型技术工人。 改革开放以来,我国许多省、市和企业引进或借鉴“双元制”办学经验,培养出了一大批掌握现代科学技术的复合型技工,受到企业的普遍欢迎。实践证明,“双元制”模式基本适合我国国情,具有强大的生命力。 为使“双元制”在我国更有效地实施,天津中德培训中心与上海大众汽车有限公司在机械工业出版社的大力支持下,编写出版了一套双元制培训机械专业理论教材,为使双元制培训机械专业教材配套完善,博采众家之实践及经验,由天津中德培训中心、东风汽车公司高级技工学校,一汽集团公司高级技工学校、上海大众汽车有限公司技工学校和跃进汽车集团公司技工学校,合作编写双元制机械专业实习课教材,它包括《钳工基础技能》、《机修钳工专业技能》、《模具钳工专业技能》、《钗焊工技能》、《机械切削工技能》、《数控机床操作与编程技能》。编写中我们既注意保持双元制教材的先进性、适用性、趣味性等特点,又特别注意结合我国的国情和与生产的密切联系,但由于受到水平的限制,难免会出现选材不妥、详略不当、深浅不宜 和内容方面的错误,如承蒙读者指出,编者将十分感谢。 飞双元制培训机械专业实习教材编委会| 1999年3月