本书与当前国际会计协调发展的趋势相适应，突出国际会计、审计准则的新进展。全书共分为5个部分，分别介绍了会计原理、财务会计、成本与管理会计、国际会计以及审计。本书内容全面，使财经专业的学生和会计、审计工作人员既能了解国际会计、审计的新发展，又能熟练掌握会计、审计英语。本书设计了小案例、核心词汇、知识扩展、问答题以及练习题。这些内容能够提高学生的学习兴趣，引导学生深入思考会计、审计的重要概念、框架和方法。 本书适用于会计类相关专业的本科生、研究生及MBA学生。对于商务英语相关专业的学生而言，本书也是一本很好的参考书。

贺欣，副教授、博士、中国注册会计师（非执业）、英国特许公认会计师（ACCA）（非执业）、美国伊利诺伊大学香槟分校访问学者，从事ACCA教学工作近三十年，长期使用英文教材，具有丰富的中英文教学经验，发表学术论文十余篇，参与财政部课题四项，主持企业横向课题三项，参与编写《成本管理会计》等教材两部。

Part 1 Accounting Principles会计原理　
Chapter 1 Accounting and Its Environment会计与环境　
小案例Mini Case
正文Text　
1.1 Nature and Content of Accounting　
1.2 Objectives of Financial Reporting　
1.3 Underlying Assumptions　
1.4 Accounting Basis　
1.5 The Influences of Modern Technologies on Accounting Professional　　核心词汇Core Words and Expressions
知识扩展More Knowledge　
问答题Questions　
Chapter 2 Accounting Concepts and Principles会计概念与原则　
小案例Mini Case　
正文Text　
2.1 Qualitative Characteristics of Useful Accounting Information　
2.2 Elements of the Financial Statements　
2.3 Recognition and Measurement Principles　
核心词汇Core Words and Expressions　
知识扩展More Knowledge　
问答题Questions　
Chapter 3 Financial Statements财务报表　
小案例Mini Case　
正文Text　
3.1 Statement of Financial Position　
3.2 Statement of Comprehensive Income　
3.3 Statement of Changes in Equity　
3.4 Statement of Cash Flows　
核心词汇Core Words and Expressions　
知识扩展More Knowledge　
问答题Questions　
练习题Exercises　
Chapter 4 Accounting Cycle会计循环　
小案例Mini Case　
正文Text　
4.1 Accounting Equation and Double-Entry Bookkeeping
4.2 The Accounting Cycle　
核心词汇Core Words and Expressions　
知识扩展More Knowledge　
问答题Questions　
练习题Exercises　
Part 2 Financial Accounting财务会计　
Chapter 5 Current Assets流动资产　
小案例Mini Case　
正文Text　
5.1 Cash and Current Receivables　
5.2 Inventory　
核心词汇Core Words and Expressions　
知识扩展More Knowledge　
问答题Questions　
练习题Exercises　
Chapter 6　Investments，Plant Assets and Intangibles投资、固定资产与无形资产　
小案例Mini Case　
正文Text　
6.1 Investments in Equity and Debt Securities　
6.2 Plant Assets and Intangibles　
核心词汇Core Words and Expressions　
知识扩展More Knowledge　
问答题Questions　
练习题Exercises　
Chapter 7 Liabilities负债　
小案例Mini Case　
正文Text　
7.1 Current Liabilities　
7.2 Bonds Payable and Convertible Bonds
核心词汇Core Words and Expressions　
知识扩展More Knowledge　
问答题Questions　
练习题Exercises　
Chapter 8 Owners Equity所有者权益　
小案例Mini Case　
正文Text　
8.1 Contributed Capital　
8.2 Retained Earnings　
核心词汇Core Words and Expressions　
知识扩展More Knowledge　
问答题Questions　
练习题Exercises　
Chapter 9 Performance经营成果　
小案例Mini Case　
正文Text　
9.1 Income　
9.2 Expenses　
核心词汇Core Words and Expressions　
知识扩展More Knowledge　
问答题Questions　
练习题Exercises　
Chapter 10 Financial Statement Analysis财务报表分析
小案例Mini Case　
正文Text　
10.1 Framework of Financial Statement Analysis　
10.2 Techniques of Analysis　
10.3 Ratio Analysis　
核心词汇Core Words and Expressions
知识扩展More Knowledge
问答题Questions　
练习题Exercises　
Part 3 Cost and Management Accounting成本与管理会计　
Chapter 11　An Introduction to Cost terms and Concepts成本术语与概念介绍　 小案例Mini Case　
正文Text　
11.1 Cost Objects and Cost Assignments　
11.2 Elements of Cost　
11.3 Materials and Labor　
11.4 Manufacturing Overheads
核心词汇Core Words and Expressions　
知识扩展More Knowledge　
问答题Questions　
练习题Exercises　
Chapter 12 Costing Systems成本核算系统　
小案例Mini Case　
正文Text
12.1 Job Costing and Process Costing　
12.2 Absorption and Marginal Costing　
12.3 Activity-Based Costing　
核心词汇Core Words and Expressions　
知识扩展More Knowledge　
问答题Questions　
练习题Exercises　
Chapter 13 Management Accounting管理会计　
小案例Mini Case　
正文Text　
13.1 Cost Behavior and CVP Analysis　
13.2 Standard Costing and Variance Analysis
13.3 Master Budgets　
13.4 Performance Measurement　
核心词汇Core Words and Expressions　
知识扩展More Knowledge　
问答题Questions　
练习题Exercises　
Part 4 International Accounting国际会计
Chapter 14 International Accounting Harmonization国际会计协调
小案例Mini Case　
正文Text　
14.1 Advantages of International Accounting Harmonization　
14.2 Applicability of International Standards
14.3 Major International Organizations Promoting Accounting Harmonization　
核心词汇Core Words and Expressions　
知识扩展More Knowledge　
问答题Questions　
Chapter 15　International Accounting Standards Board国际会计准则理事会　 小案例Mini Case　
正文Text　
15.1 Organizations of International Accounting Standards Board　
15.2 Conceptual Framework for Financial Reoprting　
15.3 Core Standards by International Accounting Standards Committee　　15.4 IFRSs and U.S. GAAP　
核心词汇Core Words and Expressions　
知识扩展More Knowledge　
问答题Questions　
Chapter 16　Special Accounting Treatments in Multinational Corporations跨国公司的特殊业务会计处理
小案例Mini Case　
正文Text　
16.1 Foreign Currency Transactions and Translations　
16.2 Business Combination and Consolidated Financial Statements　 核心词汇Core Words and Expressions　
知识扩展More Knowledge　
问答题Questions　
练习题Exercises　
Part 5 Audit审计　
Chapter 17 Audit Framework审计框架　
小案例Mini Case　
正文Text　
17.1 Agency and Nature of Audit　
17.2 Professional Ethics and Codes of Conduct　
核心词汇Core Words and Expressions　
知识扩展More Knowledge　
问答题Questions　
Chapter 18 Collecting Audit Evidence收集审计证据　
小案例Mini Case　
正文Text　
18.1 Risk-Based Audit　
18.2 Internal Control Systems　
18.3 Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement　 18.4 Responding to the Risk Assessment　
18.5 Tests of Controls and Substantive Procedures　
18.6 Sufficient Appropriate Audit Evidence　
18.7 Revenue System　
核心词汇Core Words and Expressions　
知识扩展More Knowledge　
问答题Questions　
练习题Exercises　
Chapter 19 External Auditors Report对外审计报告　
小案例Mini Case　
正文Text　
19.1 Types of Audit Opinions　
19.2 Format and Content of External Auditors Report　
核心词汇Core Words and Expressions　
知识扩展More Knowledge　
问答题Questions　
练习题Exercises　
参考文献　 269