前　　言本教材是根据机械设计制造及其自动化、机械电子工程、材料成型与控制工程、汽车服务工程、车辆工程和电气工程及其自动化等专业的液压与气动技术课程教学需要编写的。本教材力求体现工程实际应用，为培养技术应用型本科人才而服务。 对于本教材有以下几点说明： １）本教材重点突出实际应用。由于液压与气动技术在工程中的应用日益广泛深入，因此本教材在内容的选择上，注重技术理论与工程实践的结合，特别在举例和习题选择上，尽量采用工程实例，以利于引导学生能够结合工程实际学习课程知识。 ２）在各章节安排及内容的叙述上，本教材充分体现既有利于提高学生的应用能力和综合素质，又尽可能与教学实际需要紧密结合的原则。由于在新的教学计划中，液压与气动技术课程的教学学时普遍较少，因此本教材在编写上对以下内容进行了处理： ① 对流体力学基础理论的阐述，力求准确、简练、明了，并简化有关理论推导，以适应少课时的教学需要。 ② 将液压控制元件与液压基本回路结合在一起。这种“结合”，使得教学过程既体现控制元件在液压系统中的作用，又避免基本回路教学的枯燥乏味。 为了让学生将来能够适应工作岗位的需要，本教材的内容比讲课内容略有增加，以便于学生技术知识的拓展，适应今后从事相关技术工作的需要，也利于读者复习和自学。 ３）本教材在内容上适应多专业教学的需要，列举了机床、注塑机、汽车、自动控制系统等多方面的实例，可适应较多专业教学的需要。 ４）本教材全面系统地讲述了液压、气动典型常用元件的工作原理和结构，介绍了液压回路和液压系统、气动回路和气动系统的应用、维修维护，以及各种液压系统的工作原理及工作流程，以便于老师讲授和学生自学。 ５）本教材在每章都配有较多的习题，题目内容广泛，难度不一，可供不同层次的读者选做。 ６）本教材内容叙述尽量通俗易懂，使之适合本科院校机械类、近机械类专业师生使用。 ７）配有内容丰富的多媒体课件，供老师教学和读者自学使用。 参加本教材编写工作的有：三江学院的沈仙法（主编，编写第２、４、５和１０章及附录）、沈鑫美（副主编，编写第３、６和１１章）、王海巧（副主编，编写第Ⅲ９章）、陈本德（编写第７章）、王结群（编写第８章），南京工业大学浦江学院的徐海璐（编写第１、１２和１３章）。本书由陈本德老师负责统稿并担任主审。编写过程中王结群老师提出了很多中肯的意见。 由于编者水平有限，教材中难免存在错误或疏漏之处，恳请读者予以指正。 编　者