前言
Part 1专业英语基础知识
Unit 1专业英语的特点
11概述
111什么是专业英语？
112学习专业英语的重要性
113本书的主要内容及使用建议
12词汇特点
121词汇分类
122词汇构成
123词汇缩略
124数词、公式和符号
13语法特点
131被动语态的广泛使用
132非谓语形式的广泛使用
133省略句使用频繁
134It句型和祈使句使用频繁
135复杂长句使用频繁
14修辞特点
Unit 2专业英语的理解与翻译
21翻译的基本方式
22典型语法现象的翻译
221被动语态
222不定式
223分词
23词汇的翻译
231增译法
232减译法
233词义引申
234词性转换
24句子的翻译
241定语从句
242长句
243否定句
Part 2阅读理解
Unit 3An Overview of Mechanical
Engineering
31Engineering and Main Branches
311Definition of Engineering
312Main Branches of Engineering
32Mechanical Engineering and
Fundamentals
321History of Mechanical
Engineering
322Fields of Mechanical
Engineering
323Functions of Mechanical
Engineering
324The Future of Mechanical
Engineering
33Essential Qualities of Good Engineers
Unit 4Mechanical Drawing
41Engineering Drawing
42Views
421The Orthographic Projection
422Multiple Views
423Auxiliary Views
424Sectional Views
43Machine Drawings
431Detail Drawings
432Assembly Drawings
44Auto CAD
Unit 5Mechanics Foundations
51Statics
511Basic Terminologies
512Important Principles
52Mechanics of Material
521Basic Terminologies
522Important Principles
53Fluid Mechanics and Applications
531Basic Terminologies
532Important Principles
533Applications—Classical Hydraulic
Machinery
54Thermodynamics
541Basic Terminologies
542Important Principles
难句释义
Unit 6Design of Machinery
61The Design Process
62Kinematic Fundamentals
621Degrees of Freedom
622Motions and Linkages
63Practical Design Considerations
of Cam
64Gear Trains
65Dynamics Fundamentals
难句释义
Unit 7Design of Machine Elements
71Failure of Elements
72Shafts
721Torsion and Bending Moment of a
Shaft
722Keys
723Couplings
724Materials Used for Shafting
机械类专业英语应用教程
目录73Springs
731Materials of Springs
732Fatigue of Springs
74Screws
741Kinds of Threads
742Methods of Manufacture
75VBelts and Chains
751VBelts
752Roller Chains
76Lubrication
761Dry Friction
762Boundary or ThinFilm
Lubrication
763Mixed or Semifluid Lubrication
77Bearing
771Bearing Materials
772Ball Bearings
773Roller Bearings
78Gears
781Materials for Gears
782Lubrication and Mounting
of Gears
783The Failures of Gears
784Other Gears
难句释义
Unit 8Engineering Materials and
Heat Treatment
81Classification of Materials
811Ferrous Metals
812Nonmetallic Materials
813Functional Materials
82Mechanical Properties of Materials
83Heat Treatment of Steels
831Hardening
832Tempering
833Annealing and Case Hardening
难句释义
Unit 9Manufacturing Technologies—
Casting, Forming and
Welding
91Casting
911Introduction
912Materials of Patterns
913Special Casting Processes
92Forming
921Hot Working and Cold Working
922Basic Forming Processes
93Welding
931Fabrication Methods
932Basic Welding Methods
难句释义
Unit 10Manufacturing Technologies—
Metal Cutting and Machine
Tools
101Lathes
1011Operations Performed in a Centre
Lathe
1012SpecialPurpose Lathes
102Reciprocating Machine Tools
1021Shaper
1022Planer
1023Slotter
103Milling Machines and Milling
1031Types of Milling Machines
1032Milling Operation
104Hole Making Operations
1041Drilling
1042Reaming
1043Boring
1044Tapping
105Grinding and Abrasive Processes
1051Types of Grinding
1052Basic Abrasive Processes
106Sawing and Broaching
1061Sawing
1062Broaching
难句释义
Unit 11Robots
111Introduction to Robots
1111History
1112Definition
1113Usages
112Robot Classifications
1121Classification by Application
1122Classification by Coordinate
System
1123Classification by Actuation
1124Classification by Control
Method
1125Classification by Programming
Method
113Sensors
1131Internal Sensors
1132External Sensors
1133Vision System
1134Sensor Selection
难句释义
Part 3口语训练和团队合作
Unit 12英语面试常用表达
121英语面试过程及注意要点
1211典型英语面试过程简介
1212英语面试注意要点
122英语自我介绍
1221内容和要求
1222范例解析
123英语面试常用表达
1231常用对话示例
1232常用词汇
Unit 13英文学术报告设计与国际
学术会议交流用语
131学术报告概述
1311学术报告与论文的区别
1312学术报告的类型
1313学术报告的基本要求
132学术报告的资料搜集与整理
1321文献资料搜集的意义
1322文献资料搜集的要求
1323文献资料的类型
1324文献资料的检索
1325文献资料的整理与使用
133学术报告的结构
1331学术报告结构设计要点
1332学术报告的一般结构
1333几种典型的学术报告主体
结构
134报告电子演示文稿设计要求
135讲演前的准备与临场发挥
1351讲演前的准备
1352临场发挥
136国际学术交流常用口语表达
1361学术会议主持人用语
1362学术演讲常用表达
Part 4写作训练
Unit 14英语科技论文写作技巧
141英语科技论文概述
1411科技论文的概念和特点
1412科技论文的分类
142篇前部分的写作
1421论文题名
1422署名、工作单位及通讯地址
1423摘要
1424关键词
143主体部分的写作
1431引言
1432正文
1434结论
144篇尾部分的写作
1441致谢
1442参考文献
Unit 15其他英文应用文体写作
151信函
152便笺和通知
153简历1531格式和组成
1532写作要点
154说明书
155合同与协议书
附录
附录一Words and Expressions
附录二国际机械工程相关学术组织中英
(外)文名称对照（部分）
附录三机械工程相关学术会议
（部分）
参考文献